
杜雪峰
杜雪峰,資深翻譯,中央黨史和文獻(xiàn)研究院第六研究部西文翻譯處處長(zhǎng),中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)西葡拉美文學(xué)研究分會(huì)常務(wù)理事。參與《習(xí)近平關(guān)于實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)論述摘編》、《習(xí)近平關(guān)于全面深化改革論述摘編》、《習(xí)近平關(guān)于黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭(zhēng)論述摘編》、《習(xí)近平關(guān)于全面依法治國(guó)論述摘編》,歷屆全國(guó)人民代表大會(huì)、歷屆中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)代表大會(huì)、黨的十八屆四中、五中、六中全會(huì)文件,陳云、鄧小平、江澤民、胡錦濤等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人著作,《中國(guó)共產(chǎn)黨歷史》,《中華人民共和國(guó)憲法修正案》,《陳云》畫(huà)冊(cè),黨和國(guó)家其他重要政治文獻(xiàn)的翻譯工作,以及《漢西實(shí)用經(jīng)貿(mào)詞典》的編纂工作。受邀到北大等高校及相關(guān)單位舉辦中央文獻(xiàn)翻譯講座。積極參與國(guó)內(nèi)西語(yǔ)文學(xué)翻譯,其中引起較大社會(huì)影響的為2010年合譯出版的秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩的長(zhǎng)篇小說(shuō)《壞女孩的惡作劇》(該作家于同年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng))。
